인생 명언 (( 존재와의 연결 ))

존재와의 연결

존재는 당신의 가장 깊은 자아이며

지금 이 순간 당신이 존재에 다가갈 수 있다는 것을 의미합니다.

그러나 마음으로 그것을 붙잡으려고 하지 마십시오

이해하려고 하지도 마십시오

오직 마음이 고요해지는 순간에만

우리는 존재를 알 수 있습니다.

현재에 머물며 ,

지금 이 순간에 온전히 집중할 때 존재를 느낄 수 있습니다.

존재란 정신적으로 이해할 수 있는 게 아닙니다

존재에 대한 인식을 되찾고

느낌, 자각의 상태에 머무는 것이 바로 깨달음입니다.

깨달음이라고 하면

우리는 초인들이 도달하는 경지를 떠올립니다.

그러나 깨달음은 그저 존재와

하나 됨을 느끼는 자연스러운 상태입니다.

깨달음은 헤아릴 수도 파괴할 수도 없는 그 무엇이며,

본질적으로는 당신이지만

당신보다 훨씬 위대한 무언가와 연결된 상태입니다

--이 순간의 나 ( 에크하르트 톨레 ) 중에서--

Connection with Being

Being is your deepest self,

and it means that you can approach it in this very moment.

However, do not try to grasp it with your mind, nor attempt to understand it.

Only when the mind becomes still can we know Being.

By staying present and fully focusing on the now, we can sense Being.

Being cannot be comprehended mentally.

Reclaiming awareness of Being and staying

in a state of felt awareness is enlightenment.

When we think of enlightenment,

we often imagine a state reached by superhumans.

However, enlightenment is simply the natural state

of feeling at one with Being.

Enlightenment is an indestructible and immeasurable essence that,

while fundamentally you,

is a state of being connected to something far greater than yourself.

-- From Practicing the Power of Now --

구굴의문