멈춤을 알면 오래간다
인생에서 중요한 것은 남들보다 빨리 가는 것이 아니다.
인생의 성패를 좌우하는 것은 내가 어디로 향하고 있는가이다.
급히 달려가는 길에서 멈춰 서서 자신의 위치를 점검할 수 있어야 한다.
위험한 곳에서 멈추는 것은 평범한 사람도 할 수 있지만,
순탄한 길에서 멈출 수 있는 것은 오직 지혜로운 사람만이 가능하다.
누구나 목적을 잃으면 멈출 수 있지만,
목적을 찾았을 때 멈출 수 있는 사람은 고결한 사람뿐이다.
위험한 상황을 만났을 때 멈출 수 있고,
목적을 잃었을 때 멈출 수 있다면,
그 사람은 이미 보통 사람보다 더 지혜로운 사람이라 할 수 있다.
그 이상은 논할 필요가 없다. 적절한 순간에 멈출 줄 아는 것은 성인의 경지이다.
망설이며 멈추고, 다시 나아갈 것을 고민하는 것은
노력하는 사람이 할 수 있는 일이다.
비록 즉시 멈출 수 있는 성인의 경지에 오르지 못하더라도,
멈추고 또 멈추면서 자신의 욕망을 조절하는 지혜를 배워야 한다.
-- 오우아(吾友我): 나는 나를 벗 삼는다. 중에서--
https://youtube.com/shorts/RhNBdZmw-pA?si=SJIP5TKtgQRCa2Io
Knowing When to Stop Leads to Longevity
In life, the important thing is not to move faster than others.
What determines the success or failure of life is where I am headed.
One must be able to stop and examine one's position on the path
they are hurriedly running along.
Stopping at dangerous places is something ordinary people can do,
but stopping at smooth places is only possible for the wise.
Anyone can stop when they lose their purpose,
but only a noble person can stop when they find their purpose.
If one can stop when encountering dangerous situations
and when losing their purpose, then one can be said
to be wiser than the average person.
Beyond that, there's nothing more to discuss.
Stopping at the right moment is the work of a sage.
Hesitating, stopping, and worrying about moving forward again
is something that a person who strives can achieve.
Though one might not become a sage who can stop instantly,
one should learn the wisdom of controlling
their desires by stopping and stopping again.
--From Owua : I befriend myself --
The book Owua is a humanities essay that explores the world through classical texts and conveys the wisdom of life found within them. The title Owua (吾友我) means "I befriend myself, " reflecting the book’s central theme of following one's own chosen path rather than conforming to the desires imposed by society.
This book delves into the thoughts and lives of classical scholars who resisted societal expectations and pursued their own way of life. Prominent figures such as Park Ji-won, Lee Deok-mu, and Park Je-ga frequently appear, offering insights into how modern readers can reflect on themselves, preserve their inner values, and navigate life with wisdom.
