영국의 명언:
한참 젊었을 무렵 자유롭고, 상상력이 넘치던 시절
나는 세상을 바꾸고자 하는 꿈을 꾸었다.
나이를 먹고 철이 들자 세상이 바뀔 일은 없다는 사실을 깨닫고
시야를 약간 좁혀 내 나라만이라도 바꿔야겠다고 결심했다.
하지만 그 마저도 불가능해 보였다.
노년기에 접어들어 마지막 힘을 다해,
적어도 나와 가장 가까운 존재인 가족을 바꿔보려 했지만
아아 슬프게도 이 또한 이루어지지 않았다.
그리고 지금 , 죽음을 앞둔 순간 불현듯 깨달았다
만약 내가 나만이라도 먼저 바꾸고자 했다면
스스로 모범이 되어 가족을 바꿀 수 있었을 것이다.
그리고 가족의 응원과 격려를 받아 내 나라를 바꿀 수 있었을 것이다.
어쩌면 나는 이 세상도 바꿀 수 있었을지도 모른다.
-- 거인들은 주역에서 답을 찾는다. 중에서--
https://youtube.com/shorts/g_zVd30pemg?si=RdamJu9Tnca7Ulj0
An English Proverb:
In my younger years, full of freedom and imagination, I dreamed of changing the world.
As I grew older and wiser, I realized that the world wouldn't change,
so I narrowed my sights and decided to change my country instead.
But even that seemed impossible.
In my old age, with the last of my strength, I tried to change my family, those closest to me, but alas, this too was not achieved.
And now, on the verge of death, I suddenly realize that if I had only changed myself first,
I could have set an example and changed my family.
With their support and encouragement, I could have changed my country.
Perhaps, I might have even changed the world
--From Giants Find Answers in the I Ching--
The 'I Ching'(Book of Changes) is an ancient Eastern philosophical text that interprets the changes of the universe and human life. Historically, it has been used as a tool for making important decisions and finding answers to life's challenges. In his book, Koichi Ogura argues that historically outstanding leaders have drawn wisdom from the 'I Ching', which guided them to success. He introduces modern readers to specific methods for understanding and applying the 'I Ching', explaining that it is not merely a book of divination but can serve as a compass for life.
