언제나 평화롭게
역설적으로 들릴 수 있겠지만
눈에 보이는 형상에 의존하는 마음이 사라지면
현실적인 삶의 상황 즉 외적인 모양새는 전반적으로 크게 향상되는 경우가 많습니다.
삶은 그저 편안하고 순조로워집니다.
행복에 필요하다고 생각했던 사물이나 사람 조건들이
아무런 수고나 노력을 기울이지 않아도 자연스럽게 여러분에게 다가옵니다.
물론 이것들 역시 덧없기는 마찬가지입니다.
왔다가 가버릴 테니까요.
삶의 불행에 저항하지 않는다는 건
고요와 평화 속에 존재한다는 것입니다.
그러면 더 이상 좋은 것도 나쁜 것도 없게 됩니다.
그런 것에 좌우되지 않게 되지요
진정한 존재를 깨달으면 행복과 불행을 넘어
눈에 보이는 형상에 의존하는 마음에서 자유로워집니다.
주위의 모든 것이 스러지고 무너져도 깊은 내면의 평화를 느낄 수 있지요
행복하지 않을 수도 있지만 언제나 평화로울 수 있습니다.
https://youtube.com/shorts/cp0KNdHcvC4?si=o3lwJNUuFWIim2V2
Always in peace
Paradoxically, when the mind that depends on visible forms disappears,
the external circumstances of practical life often improve overall.
Life just becomes comfortable and smooth.
Things and conditions that you thought were necessary
for happiness naturally come to you without any effort.
Of course, these things are also transient.
They will come and go.
Not resisting the unhappiness of life means existing in silence and peace.
Then, nothing is good or bad anymore.
You're no longer swayed by such things.
When you truly realize existence,
you become free from relying on visible forms for happiness or unhappiness.
Even if everything around you crumbles and falls apart,
you can still feel deep inner peace.
You might not always be happy,
but you can always be at peace.
--Enjoy this moment now--
