라오스 영어 열 번째 시간입니다
| 일상회화 | |
| 영어 | 라오스 |
| You don't look good ( 안좋아 보인다. ) "You don't look good"은 외모나 상태가 좋지 않다는 것에 중점을 두고, "You don't look well"은 건강이나 기분 등 전반적인 상태에 대해 중점을 둡니다. |
ທ່ານບໍ່ໄດ້ເບິ່ງດີ ( 탄버다이 벙디 ) ທ່ານ ( 탄 ) you ບໍ່ໄດ້ ( 버 다이 ) can not ເບິ່ງ ( 벙 ) watch. look ດີ ( 디 ) good |
| Has the price gone up? ( 가격이 올랐습니까? ) | ລາຄາຂຶ້ນແລ້ວບໍ? ( 라카 큰 래우버 ?) ລາຄາ ( 라카 ) price ຂຶ້ນ (큰 ) up ແລ້ວ ( 래우 ) 완료의 의미 ບໍ ( 버 ) 의문사 |
| How did that happen ( 무슨 일이냐 ?) | ສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ ( 씽난 껃큰 다이 내우다이 ) ສິ່ງນັ້ນ ( 씽난 ) that thing ເກີດ (껃) born, happen ຂຶ້ນ ( 큰 ) up ໄດ້ ( 다이 ) 과거형의 표현 ແນວໃດ ( 내우다이 ) how |
라오스는 귀신이나 유령에 관한 믿음이 아주 강하고, 집, 식당 사무실 등에 작은 사당의 일종인 산타품이 있는데 사람이 기거하는 곳은 물론 신성한 나무나 바위등에도 이것이 있습니다. 산타품이라는 의식을 통해 영혼을 다시 불러들이거나 행운을 빌기도 합니다. 산타품에는 보통 밥, 과일, 고기, 케이크, 쌀케이크, 쌀주 등의 음식을 올려놓습니다. 특히 빨간 음료를 올리는데 이는 동물의 피를 바치던 것에 유래하여 피 대신 빨간 음료를 놓는다고 합니다
라오스에는 다른 미신도 많이 있습니다. 예를 들어, 누군가 부르는 소리가 들리는데 어디서 들리는지 모르겠고 목소리만 들린다면 안 들리는 척하고 빨리 그 자리를 빠져나가야 합니다. 안 그러면 귀신에게 죽는다고 믿습니다. 또한, 밤에 손톱을 깎으면 안 된다고 믿습니다. 그러면 도플갱어가 나타난다고 합니다.
