인간은 행복을 미래로 미루거나
과거의 추억 속에서 산다.
현재 사는 법을 모른다.
과거를 돌아보고 슬퍼하고
지금 자신을 에워싼 풍요에서 눈을 돌리고
발꿈치를 치켜 세운채 미래를 내다본다
내 방 창문 밑에 핀 장미는
이전에 피었던 장미에 대하여 자신보다
아름다운 장미에 대하여 아무런 말도 하지 않는다.
그저 있는 그대로 존재할뿐이다
신과 더불어 오늘을 산다.
그러므로 장미에게 시간이라는 것은 없다.
다만 장미가 있을 뿐이다.
존재의 어떤 순간에도 장미는 완전하다.
동이 뜨기 전에 이미 장미의 온 생명이 활동한다.
꽃을 만개한다고 더 많은 생명이 활동하는 것도 아니고 ,
잎이 다 떨어지고 뿌리만 남았다고 활동이 줄어드는 것도 아니다.
장미의 본성은 어느 순간에나 한결같이
만족을 느끼고 자연을 만족시킨다.
장미처럼 시간을 초월해서
자연과 더불어 현재에 살지 않는다면
인간은 행복할 수도 강해질 수도 없다.
--자기 신뢰 중에서 --
https://youtube.com/shorts/iloXBSs8-1M?si=_WiO3Ny4Qiyc8QvB
"Existing as it is"
Human beings postpone their happiness to the future
or live in memories of the past.
They do not know how to live in the present.
They look back and feel sorrowful about the past,
ignore the abundance that surrounds them now,
and stand on tiptoe to gaze into the future.
The rose blooming below my window does not speak of the roses
that bloomed before it or of roses that might be more beautiful.
It simply exists as it is, living today alongside God.
Therefore, time does not exist for the rose.
There is only the rose. In every moment of its existence,
the rose is complete.
Even before dawn breaks,
the full essence of the rose is alive.
It doesn't have more life when it fully blooms,
nor does it have less when its petals have all fallen
and only the roots remain.
The rose's nature is consistently satisfied
at any given moment and it satisfies nature.
Unless humans live in the present,
transcending time like the rose and living alongside nature,
they can neither be happy nor strong.
Existing as it is--From "Self-Reliance"
